Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Betreiberland (n.)
    بلد المشغل
    relevante Treffer
    die Werkstatt (n.) , [pl. Werkstätten]
    مَشْغل [ج. مشاغل]
    der Betreiber (n.) , {ind.}
    مُشغِّل {صناعة}
    der Netzbetreiber (n.) , {com.}
    مُشغِّل {شبكة}، {اتصالات}
    das Zündgerät (n.) , {Light.}
    مُشغِّل {ضوء}
    der Aktor (n.) , {elect.}
    مُشغِّل {كهرباء}
    der Aktuator (n.) , {elect.}
    مُشغِّل {كهرباء}
    das Startprogramm (n.) , {Comp}
    مُشغِّل {كمبيوتر}
    das Jet-Modul (n.) , {Comp}
    مُشغِّل {كمبيوتر}
    die Aktorik (n.)
    مُشغِّل
    der Player (n.) , {Comp}
    مُشغِّل {كمبيوتر}
    der Dreher (n.)
    مُشغِّل
    das Operon (n.) , {Bio.}
    مَشْغل {بيولوجيا}
    der Trigger (n.) , {Comp}
    مُشغِّل {كمبيوتر}
    der Gerätetreiber (n.) , {Comp}
    مُشغِّل {كمبيوتر}
    der Auslöser (n.) , [pl. Auslöser] , {Umwelt}
    مُشغِّل {بيئة}
    der Steller (n.) , {elect.}
    مُشغِّل {كهرباء}
    eingeschaltet (adj.)
    مُشغَّل
    das Bedienteil (n.) , {elect.}
    مُشغِّل {كهرباء}
    an (adj.)
    مُشغَّل
    das Startgerät (n.)
    مُشغِّل
    der Arbeitgeber (n.) , [pl. Arbeitgeber]
    مُشغِّل
    der Plattenspieler (n.) , [pl. Plattenspieler] , {Acous.}
    مشغل أقراص {صوتيات}
    das Bewegungsmodul (n.) , {Comp}
    مشغل الإيماءات {كمبيوتر}
    der Brennerzünder (n.) , {tech.}
    مشغل اللهب {تقنية}
    der Verknüpfungsoperator (n.) , {Comp}
    مشغِّل الربط {كمبيوتر}
    verschlüsselter Trigger {Comp}
    مشغّل مشفّر {كمبيوتر}
    selbst betrieben (adj.) , {tech.}
    مُشغّل ذاتيا {تقنية}
    eigenoperiert (adj.) , {tech.}
    مُشغّل ذاتيا {تقنية}
    der Stellwerkswärter (n.) , {transport.}
    مشغل الإشارة {نقل}